:Für den Touristen
Die Karnevalsvereinigungen "Congreghe"
Die Karnevalsvereinigungen verfolgen das Ziel möglichst
viele liebhaber karnevalistischer Ausgelassenheit, in der Regel Freunde und
Famielienmitglieder, zusammen zu bringen.e Congreghe hanno lo scopo di aggregare, tra loro, più persone, in genere
parenti ed amici,desiderose di partecipare alla baldoria Carnevalesca.
O Jede dieser Vereinigungen hat ihre eigene Uniform, ihre eigene Standarte und
ihre eigene Art und Weise sich zu organisieren, den Karneval zu interpretieren
und an ihm teilzuhaben.gnuna di loro ha una sua organizzazione, un suo stendardo, una sua divisa e un
modo peculiare di partecipare ed interpretare il Carnevale.
R Die Traditionen werden von den Vereinigungen an ihre Adepten weitergegeben.ispettano inoltre tradizioni che ciascuna tramanda ai propri adepti.
I Außerdem beseelen sie jeden Platz und jede Straße mit der
heiterkeit ihrer Musik und der sympathie einiger, mitlerweile mythischer,
Pesönlichkeiten.noltre esse animano ogni piazza e via con le allegrie delle loro musiche e la
simpatia di alcuni personaggi ormai mitici.
C Sicher ist, daß nicht ein Tag während des Karnevals
vergeht an dem man ihre lustige Musik nicht vernimmt.erto è che non c'è giorno durante la settimana di Carnevale in cui non si senta
suonare nel nostra città.
Die Karnevalsvereinigungen von Offida:
Congrega del Ciorpento
Congrega del Ciuvetta
Congrega della Mangusta
Il Gruppo dei Tirolesi
Congrega del Gancio
Congrega dei Cappucci rossi
Congrega della Gabbia
Congrega de lù pa che l'olio
Congrega dell'Allegra Nobiltà
Congrega degli Orsi
Congrega della Ptona
nicht zu vergessen sind auch einige "congreghe" von gestern
La congrega degli Scozzesi
La congrega Testina
La congrega del Riccio